JavaScript must be enabled in order for you to see "WP Copy Data Protect" effect. However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. To see full result of "WP Copy Data Protector", enable JavaScript by changing your browser options, then try again.

Monthly Archives: mars 2015

Les souvenirs de Freeda Wilhemina Larson Lewis infirmière Américaine à Camiers 1917

Freeda Wilhemina Larson Lewis a retracer dans un livre autobiographie son passage dans votre ville lors de la première guerre mondiale ou elle avait été affectée a l’unité militaire hospitalière Américaine de Camiers de 1917 a 1919 .

JPG Velma Freeda nurse

Lors de son sejour d’affectation , elle y rencontra son futur mari Robert Ash Lewis (1891-1973).

Le rapport WWI Projet d’enregistrement en date du Janvier ou Juin 1917 montre Robert A. Lewis (25 ans) né le 23 Octobre 1891, à Ramona, SD, est un ingénieur-inspecteur célibataire vivant au 207 Street, Pittsburg, PA. Il travaille pour Floyd Ross & Co. Il a été un année comme soldat dans le comté A, 3e Régiment, Alabama Garde nation

 

WWI Draft Lewis Robert Ash

 

 

 Freeda Wilhemina Larson est né le 30 Septembre 1891, sur la ferme familiale à Farmington canton., Waupaca Co., WI, et décédé le 4 Décembre 1991, au Wilson Center Health Care, Gaithersburg , USA à 100 ans.

Capture

 

Extrait traduit de son autobiographie relatant son arrivé en 1917 à Camiers  jusqu’à son départ en février 1919:

 L’autobiographie de Freeda Larson Lewis

 PARTIE II – PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

(Une conférence donnée au Club de la Femme à Rossmoor Leisure World en 1975)

(Edité en 2002 par son fils, Gordon Lewis)

J’ avais diplômé de l’école de formation pour les infirmières Illinois à Chicago, et prenait des études supérieures à l’Université de Chicago au cours de l’hiver 1916-1917. Ce est à cette époque que les États-Unis d’avoir quelques problèmes à la frontière mexicaine et, de ce fait, pourraient avoir besoin de certaines unités de l’hôpital.

En prévision de cette nécessité, quelques médecins constatées avaient été appelés à Washington par le Surgeon General de les organiser.Un de ces médecins était le Dr Fred Beasley, un chirurgien bien connu de Chicago – sur le personnel de l’École de médecine du Nord-Ouest, l’École de médecine de l’Université Rush de Chicago, et l’équipe chirurgicale de l’hôpital du comté de Cook. Je savais que le Dr Beasley personnel

6 avril 1917, était un jour sombre pour les Etats-Unis. Président Wilson et le Congrès ont déclaré la guerre contre l’Allemagne à cette date. Patriotisme couru élevé parmi les étudiants de l’université, avec beaucoup de se demander quand, comment et où ils pourraient et devraient se enrôler. Ce était dans la matinée du 27 Avril que je ai reçu un appel urgent de Mlle Urch à l’ITS, me demandant si je serais prêt à partir pour la France dans le temps d’une semaine.Imaginez ma grande surprise, mais je ai dit « Oui. » Maintenant, je fais quoi? Je l’ai signalé à Mlle Urch cet après-midi pour les instructions. Dr Beasley avait de nouveau été appelé à Washington pour mettre immédiatement en mouvement cette organisation de l’hôpital, qui devait avoir allé à la frontière mexicaine, mais était maintenant d’aller en France. 

Grande-Bretagne avait demandé six unités hospitalières à venir à la date très tôt pour soulager les médecins, les infirmières et brancardiers qui avait été en service en France depuis 1914. A l’époque de moins d’une semaine, le Dr Beasley et Miss Urch avaient une organisation complète de l’hôpital de 25 médecins, 65 infirmières et 150 militaires du rang, plus une diététicienne, interprète, et deux secrétaires. Dr Milton Mandel de l’hôpital Michael Reese – interniste remarquée – a été nommé à la tête du département médical, et le Dr Beasley le service de chirurgie. Les médecins et le personnel de troupe ont été équipés par l’armée, et nous les infirmières de la Croix-Rouge. Marshall Fields fait nos uniformes à la hâte.

C’ est ainsi que le 12 mai, nous avons tous été réunis à la gare Union de Chicago à bord d’un train spécial pour New York comme notre port d’embarquement. Je pourrais ajouter ici que les médecins étaient pour la plupart des écoles de médecine du Nord-Ouest et Rush, 45 infirmières étaient des ITS, 15 de l’hôpital de Evanston, et 5 de Wesley. Les militaires du rang étaient des étudiants de. Northwestern et l’Université de Chicago – certains pré-médicaments, certains étudiants en médecine, et d’autres étudiants réguliers. Donc, c’était comme une grande famille.

Nous avons été accueillis à New York où le contingent masculin a été attribué à l’armée pour obtenir des instructions, et nous avons été accueillis par des infirmières Mlle Jane Delano nos instructions. A cette époque, les infirmières ont été enrôlés pour le service étranger pour une période de six mois. Le 15 mai, nous avons de nouveau réunis, cette fois tout prêt à monter à bord du SS Mongolie – un cargo transportant des fournitures à la Grande-Bretagne, mais ayant hébergement pour notre unité complète qui est maintenant connu comme hôpital de base 12. Certains médecins qui allaient à la France en tant que bénévoles.

Nous avons quitté le port de New York à propos de 16 heures le samedi, mais sans fanfare. Pour nous tous, c’est alors une occasion plutôt solennelle.Dimanche, notre première journée a commencé comme une belle journée – mer calme – avec tout installer pour un voyage agréable. À 11 heures, l’ensemble a été admis au salon principal de rencontrer notre nouveau commandant – colonel Collins, un officier de l’armée régulière – et de recevoir d’autres instructions. Imaginez notre surprise quand, dans le cadre d’instructions, le colonel Collins a annoncé que, depuis que nous étions en guerre, nous n’étions plus dans la Croix-Rouge, mais les médecins et les infirmières de l’armée régulière, et pour la durée. C’était juste le premier choc de la journée.

na05_2367839_1

Après le déjeuner, nous avons été invités à sortir sur le pont et regarder la pratique cible par les artilleurs du navire. A cette époque, il n’y avait pas convois, chaque navire était sur son propre, et a dû se protéger des sous-marins allemands. Deux canons ont été tirés avec succès, mais le troisième tir était tragique.L’obus a explosé comme il a été tiré et a ricoché éclats de retour sur le pont, tuant sur le coup deux infirmières et blessant un tiers. Vous pouvez imaginer le choc et la confusion pendant quelques instants.

Une enquête ultérieure a déterminé que le couvercle en métal pour la cartouche de poudre, qui était séparé de la balle, avait pris une trajectoire erratique quand il souffla la bouche du canon, et a frappé les infirmières qui étaient effectivement devant le pistolet à un niveau inférieur.

Le capitaine du navire a immédiatement ordonné au navire de retourner à New York, où il est arrivé lundi matin. Nous jetons l’ancre dans la rivière Hudson, mais nous ne étions pas autorisés permission à terre. Toutefois, la Croix-Rouge a déclaré qu’ils seraient câbler toutes nos familles que nous étions OK .Nous avons eu un court service pour les deux infirmières dont les restes ont ensuite été expédié dans leurs foyers, et Miss Matson, qui avait été blessé, a été envoyé à l’hôpital Presbyterian à New York. Elle rejoint plus tard, notre unité en France.

Lundi et mardi essayaient jour que nous étions assis dans le port. Nous avions commencé enthousiasmé, mais d’ores et déjà nous avons eu un avant-goût de ce que la guerre pourrait être. Enfin, le mercredi matin, après avoir pris de nouvelles munitions, nous avons de nouveau quitté le port pour la mer ouverte. A partir de là, ce était un voyage agréable – les eaux lisses, la bonne nourriture, et agréable compagnie – jusqu’à –

Deux jours avant que nous devions atterrir en Angleterre, nous étions dans la zone de guerre 600-mile. des exercices d’embarcation de vie est devenue l’ordre du jour – la préparation en cas nous avons dû abandonner le navire. Nous avons dû garder nos gilets de sauvetage avec nous en tout temps, en plus de nos pardessus, cantines plein d’eau, et des barres de chocolat. Notre navire a été conservé dans un zig-zag constant, et un affût a été maintenue sous-marins allemands. Un destroyer britannique était censé nous et nous rencontrer en convoi au port, mais il ne semble pas jusqu’à ce que nous avions été attaqués par un sous-marin quand nous étions juste un jour à partir de l’atterrissage. Deux torpilles nous ont été tirés, l’un traversant l’arc comme nous zigged et l’autre traversant l’arc comme nous zag. Nos artilleurs tiraient sur le sous-marin tout ce temps, et bientôt il disparu. On ne sait pas si nous avions coulé, ou se il est parti juste.

En même temps que nous étions attaqués, le destroyer britannique nous a paru convoi au port à Falmouth, en Angleterre. Là, dans le port, nous avons appris qu’un grand paquebot japonais avait été coulé par un sous-marin, et que le destroyer qui est venu nous rencontrer avait été retardé parce qu’il avait ramassé beaucoup de ses passagers et de l’équipage.

Nous sommes arrivés à Falmouth le samedi. Dimanche matin, le 1er Juin, nous sommes allés par train spécial à travers l’Angleterre à Londres, où nous avons été accueillis par l’ambassadeur américain et un groupe de représentants américains qui étaient en charge des hôpitaux. Nous étions logés à Londres pour une semaine, et alors que nous étions là, nous avons eu un temps merveilleux. Les gens là-bas étaient merveilleux pour nous. Une des plus belles choses qui nous sont arrivés a été de se divertir pour une journée par Sir Thomas Lipton à son domaine d’environ 30 miles à l’extérieur de Londres. Il a envoyé trois grandes ouvertes, les autobus pour prendre les médecins et les infirmières là-bas et nous ramener. (J’ ai une grande image de tous l’unité qui était là ce jour-là, avec Sir Thomas Lipton assis en plein milieu.)

Le 9 Juin, nous avons pris des camions pour nous emmener à Folkestone où nous avons été chargés sur un bateau qui faisait partie d’un convoi de cinq bateaux chargés de troupes britanniques, plus notre unité. Traversée de la Manche était une expérience douloureuse. Bien que la mer était calme, il y avait destroyers nous accompagnement dans tous les sens pour nous protéger des sous-marins allemands qui ont été connus pour être actifs dans la région. Nous avons atterri à Boulogne-Sur-Mer, un petit port sur la côte nord de la France, où nous avons été accueillis par camions britanniques – qui portaient environ 20 personnes chacun. Ils nous ont emmenés à notre destination  Camiers, à environ 15 miles au sud de Boulogne-Sur-Mer. Il était environ 21 heures quand nous sommes arrivés là, et nous ne avions pas eu de nourriture depuis le petit déjeuner en Angleterre. Les infirmières ont été prises pour la salle à manger des infirmières où on nous a servi des pommes de terre bouillies froid, un peu de bœuf bouilli, fruits marinés et pain dur avec de la confiture et du fromage noir. Puis on nous a montré nos quartiers. Ils étaient baraques en bois avec 10 chambres dans chacune, et deux infirmières ont été assignés à chaque chambre. Je ai eu le même colocataire je avais eu à sa – Bertha James. Nos lits étaient trois planches posées sur le sol, avec deux couvertures de l’armée et un oreiller dur. (Quelque temps plus tard, on nous a donné des lits avec des ressorts, draps, taies d’oreiller et.)

136base

Le lendemain matin, on nous a donné une visite de la zone de l’hôpital, connu comme l’Hôpital général 18, la Force expéditionnaire britannique. Ce était un composé de cinq unités hospitalières – une unité américaine de l’hôpital de Boston, une unité hospitalière canadienne, deux unités hospitalières britanniques, et la nôtre de Chicago.

24

Dans le domaine que nous occupions, il y avait d’abord seulement trois bâtiments en bois, en plus de la caserne des infirmières – un bâtiment de l’administration, la salle d’opération, et l’Meetinghouse avec un bureau pour l’aumônier. Et il y avait trois métalliques huttes aux toits de semi-circulaires pour lits d’hôpitaux.

25

Tous les officiers et les brancardiers initialement vivaient dans des tentes, et la plupart des lits d’hôpitaux étaient dans des tentes. (Tous les autres unités de l’hôpital dans la zone de cravate étaient dans des baraques en bois. Par la suite, des huttes ont été fournis pour nos membres du personnel de sexe masculin, et baraques en bois ont été construits pour l’ensemble de nos lits d’hôpitaux.)

Le premier vrai choc est venu quand on nous a dit que notre hôpital était dans une zone de bombardement. Nous étions situés sur la ligne principale du chemin de fer de Boulogne à Paris. Il y avait une grande région de la Colombie mitrailleuse formation très proche, un énorme dépôt de munitions dans les dunes de sable à quelques miles à l’est, et à environ quatre miles au sud était un très grand centre de troupes britanniques pour les soldats qui viennent d’arriver en France.

mm

Un peu plus loin au sud était le plus grand centre hospitalier britannique. Les hôpitaux ont été construits le long de la voie ferrée pour faciliter le transport des convois de blessés des lignes de front, et tous les bâtiments ont été clairement marqués avec de grandes croix rouges sur les toits. En fait, notre hôpital était seulement environ 65 miles des lignes de front à l’époque, donc on pouvait entendre le pilonnage et les bombardements.Et on nous a dit que, puisque les Allemands seraient tentent de bombarder les voies ferrées et les installations militaires à proximité, nous pourrions nous attendre bombes rebelles tomber sur ou autour de nous.

Notre unité a été doté d’un hôpital de 500 lits, mais nous avons fini avec 1500 lits – plus que nous pourrions peut-être prendre soin de Heureusement, 30 aides bénévoles Colombie – DAV – ont été affectés à nous, plus un agent de quartier britannique depuis l’ensemble de notre fournitures étaient des dépôts d’approvisionnement britanniques. (En Octobre, nous avons reçu des renforts des États-Unis que soulagé notre situation.)

Nous étions vraiment un hôpital d’évacuation. Les premiers soins a été initialement donné les blessés dans les stations sur le terrain, puis ils ont été déplacés par les convois d’évacuation vers les hôpitaux comme le nôtre. Nous avions à faire tout ce qui était possible pour eux dans l’ordre court, de sorte qu’ils pourraient être envoyés à faire de la place pour les convois ultérieurs de blessés. Les blessés sont venus par les deux trains et des ambulances. Quand ils ont été arrivés, ils ont été envoyés à différents services, en fonction des types de blessures – cas de la poitrine dans un service de la poitrine, des blessures aux jambes à un service de la jambe, etc. Je ai d’abord été attribué à une des huttes hospitaliers contenant 30 lits, le long avec Julie Wilson, également de Chicago. Notre cabane était pupille de la poitrine.

En Juillet 1917, je ai obtenu mon premier congé. Une autre infirmière et je – Miss Rose – obtenu 10 jours passe. Nous sommes d’abord allés à Paris pour quelques jours, puis nous sommes allés en train à Bordeaux dans le secteur américain, et à Biarritz. De là, nous sommes allés à Lourdes, où nous avons visité le tombeau de Sainte Bernadette. Après une brève excursion de côté dans les contreforts des Pyrénées, nous sommes allés à Marseille et la côte méditerranéenne. Ce était la dernière étape de notre voyage, et nous sommes retournés au camp.

En Août, une violente tempête soufflait au large de la Manche. A Camiers toutes nos tentes ont été emportées, et nous avons eu une course folle pour obtenir nos patients de la pluie. Beaucoup ont été déplacés dans ce quelques casernes que nous avions – y compris les quartiers des infirmières, centre de loisirs, etc. – et d’autres ont été déplacés vers d’autres hôpitaux de la région qui étaient dans des baraques en bois. Pas longtemps après la tempête que les ingénieurs sont venus et remplacés notre campement de tentes avec des huttes métalliques et baraques en bois.

Ambulance_1918

Le 4 Septembre 1917, à environ 21 heures, nous avons été soumis à notre premier raid aérien. Bien qu’il n’y ait pas de dommages à notre hôpital, il y avait des dommages graves et de nombreux blessés à l’hôpital en face de nous. J’ai découvert que l’un des blessés était un Dr Smith de Neenah, Wisconsin, que je avais connu à partir du moment que j’étais une petite fille. Je suis allé le voir, et plus tard il a été renvoyé à la maison. C’ est par lui que papa a découvert où j’étais vraiment.

Les bombardements sont devenues plus fréquentes et sévères dans la région au début de 1918. Les raids allemands devaient se concentrer sur le camp d’entraînement au sud de-nous, mais a fini par bombarder massivement à la fois la ville d’Etaples et le grand hôpital là-bas, de nombreuses victimes de l’hôpital les patients et le personnel.

Nous avons commencé à obtenir des Américains à notre hôpital au printemps de 1918 – des soldats de la 27e et 30e divisions US. Au début de Juin, l’hôpital a été complètement chargé vers le bas avec plus de blessés que nous pourrions éventuellement prendre en charge, nous les avons donc évacué aussi vite que nous pouvions pour fonder hôpitaux loin derrière les lignes, ou en Angleterre. Vers la fin du mois, les choses s’etaient calmés beaucoup, et ma paroisse était moins de la moitié plein. Un jour, un, j’étais assis à mon bureau, j’ai eu une drôle de sensation que quelqu’un était venu par la porte et a été debout juste là à me regarder. Je levai les yeux et il y avait Robert (Bob )Lewis. Vous pouvez imaginer l’excitation du moment. Nous avions été voir les uns les autres et ou quatre ans – avec moi à Chicago et lui à Pittsburgh – et nous avions échangé des lettres au cours de la dernière année, mais je n’ avais aucune idée qu’il était à proximité.

Il s’est avéré que son camp n’ était pas loin à Widehem – qui s’ était passé par un complexe de l’hôpital quand il était dans le train de Brest à Calais, et avait spéculé qu’il pourrait être celui où j’étais d’une description de la zone I avait inclus dans une de mes lettres. Le jour où il s’est présenté, il était sur une randonnée masque à gaz avec plusieurs autres dans une zone à proximité, a rencontré un homme de service britannique avec une croix rouge sur sa manche, et lui demanda se il y avait un hôpital général n’ importe où autour. Apprenant qu’il y avait, et bien sûr de mes descriptions que j’étais présent, lui et les autres se dirigea vers la porte du camp, et il a obtenu la permission de l’infirmière en chef pour aller à ma paroisse (mon quartier)

L’unité de Robert (Bob) resté dans la région pendant environ deux semaines, période pendant laquelle nous avons vu tous les quatre ou cinq autres fois – deux ou trois fois il est venu me voir, et une couple de fois une ou deux infirmières et je suis allé à Widehem dîner avec lui. (Aucun infirmières ont été autorisés à quitter le camp seuls.) Après son unité a quitté, je ne l’ai pas revu jusqu’à ce que nous étions tous les deux de retour aux États-Unis

Comme nous étions miliotaires, nous dépendions d’eux pour nos approvisionnements alimentaires. Bien que nous avions une bonne diététicienne qui a fait le plus de tout, la nourriture n’était pas très bonne, ni dans la salle à manger, ni à l’hôpital. Au début de l’automne 1918, nous avons été terriblement pressés. La salle j’étais avec un porteur Miss a été rempli avec 42 patients – tous les cas de la jambe, soit amputés ou gravement malade et ne pouvait pas être déplacée. Vouloir faire quelque chose de spécial pour ces garçons, Mlle Titulaire et je regroupées notre argent et seraient descendre à Camiers pour acheter de la nourriture et d’autres choses que nous pourrions donner les garçons. Nous n’avons pas dit rien à personne à ce sujet, et a gardé ce que nous avons acheté et n’avions pas utilisé derrière un rideau de retour de la petite cuisine dans la salle. Tôt un matin, je suis arrivé à la paroisse du village et trouvé Major Long, l’adjudant britannique de l’hôpital, en examinant les choses. Il a demandé ce que nous faisions avec ces choses, et comment nous les obtenons. Quand je lui ai dit que nous avions utilisé notre propre argent, il a déclaré que nous ne avions pas le droit de sortir et acheter des fournitures. J’ai répliqué que j’avais 42 garçons malades et désespérés ici et j’allais voir à ce qu’ils ont obtenu la nourriture qui était bonne et due pour eux de manger. Il m’a alors informé qu’il allait me rapporter au colonel Nussbaum, qui était notre commandant à l’époque, et il sortit.

Je suis immédiatement aller voir l’infirmière en chef – Mlle Spencer – et son dit ce qui était arrivé et que j’avais insulté Major Long, et que j’avais besoin de parler avec Col Nussbaum immédiatement. Tout comme je racontais l’événement au colonel Nussbaum, dans marchait Major long. Eh bien, tout le monde refroidi et, plus tard dans la journée, le major long est venu à moi et m’a dit que, si il ya quelque chose dont j’ avais besoin que je ne pouvais pas passer l’intendant, j’étais pour lui faire savoir et il verrait que j’ ai ce que je voulais pour les garçons.

Au début de l’automne 1918, il était terrible combat à l’avant, et nous avons été très occupé, avec des pertes à venir dans la nuit et jour. Nous avons commencé à entendre des rumeurs qu’un armistice devait être signé avant longtemps. Notre premier rapport qu’un armistice avait été signé venu le 9 Novembre – c’était une fausse alerte. Ensuite, nous avons un rapport officiel le 11 Novembre qu’il y avait eu un armistice à 11 heures ce matin. Comme vous pouvez l’imaginer, il y avait beaucoup d’enthousiasme, et tout le monde a commencé à célébrer. Malheureusement, Mlle Cohan et j’étais en service. Même si nous devions aller en repos à 17 heures, ne s’ est présenté, donc nous sommes restés dans la salle jusqu’à 9 heures le lendemain matin – plus de 24 heures de service. Enfin, nous avons été soulagés.

La tâche de décaissement nos patients a alors commencé pour de bon, et la charge de travail a diminué régulièrement. Après une longue attente, en Février 1919, on nous a dit que l’hôpital devait être évacué complètement et, le 17 Février, le drapeau américain a été abaissé et le drapeau britannique élevé comme ils ont pris ce qui restait. Lorsque nous étions debout sur le quai de la gare à Camiers, en attente de départ, il y avait beaucoup de larmes versées – des larmes de joie que nous rentrions à la maison, mais aussi des larmes de souvenir pour ceux qui ont souffert et sont morts, et pour les bons et mauvais moments que nous avions partagé.

dann09

Premiers à partir ont été les hommes de troupe. Ensuite, les ordres venaient de l’Hôpital 12 de base pour se préparer à l’embarquement aux États-Unis Les commandes ne précise pas pour les agents ou tout le personnel. Eh bien, nous, les filles n’étaient pas officiers – nous n’ avions pas les commissions – de sorte que les officiers à gauche et nous, les filles ont été laissé assis. Enfin, Mlle Spencer a reçu l’ordre de nous, aussi, de quitter, et nous dit ici de partir pour Le Havre. Nous sommes allés en passant par Paris, où nous sommes restés un jour, puis à la zone de cantonnement pour les infirmières à proximité de Le Havre. Eh bien, les infirmières allaient et venaient, et nous nous sommes assis encore. Mlle Spencer, vraiment bouleversé, a finalement obtenu un message par le général Pershing, se demandant pourquoi les infirmières de l’hôpital de base 12 ne pouvaient pas embarquer. La réponse est revenu que nous aurions déjà parti pour l’Amérique en Février. En effet, nous étions perdus.

Enfin, après six semaines, nous avons reçu l’ordre d’aller à Brest. Là, voilà, je suis tombé sur un garçon de ma ville natale, et un médecin avec qui j’ avais soigné à Chicago – un petit monde, en effet. Enfin, nous avons chargé à bord du Frederick Wilhelm Prince, un paquebot allemand qui était encore occupée par les Allemands, mais nous avons eu ingénieurs et officiers américains à bord. Nous infirmières envisagées ayant quarts de première classe à bord, mais il ne se passent pas de cette façon. Ils nous ont donné quarts sous le pont – les cabines de première classe ont été donnés à la guerre-épouses allemandes et françaises. Sur le chemin du retour, il y avait neuf bébés nés en mer pour ces épouses de guerre.

Le retour a été sans histoire. Lorsque nous sommes arrivés à New York en mai 1919, nous avons eu à endurer un défilé de la victoire dans la chaleur de 100 degrés, mais nous étions de retour en toute sécurité sur le sol de la maison. Pendant que je étais là à New York, je ai été contacté par le Club de commerce de Waupaca, Wisconsin, et a demandé d’accueillir officiellement de retour aux États-Unis un contingent garçons qui ont été Waupaca retour à New York peu de temps après mon arrivée.

Je rentrai chez moi à Waupaca de passer du temps avec papa, mais ensuite retourné à Chicago, avec l’intention de reprendre ma carrière d’infirmière. Puis, en Juin,  Robert (Bob )Lewis est venu de Birmingham, après avoir été libéré de l’armée au début du mois. Il a proposé le mariage, je ai accepté, et nous nous sommes mariés immédiatement à Chicago. Donc endeth mes jours simples et beginneth notre vie conjugale merveilleux ensemble.

Matron Katherine MacLatchy infirmière militaire à Camiers de1915 a 1916

Matron  Katherine MacLatchy a était infirmière en chef a l’hôpital général Canadien n°3  à Camiers de juin 1915 a janvier 1916 , je vous laisse découvrir son portrait:

No_3_CGH_Matron_MacLatchy_portrait

 

Katherine MacLatchy

Katherine MacLatchy est née à Grand-Pré, en Nouvelle-Écosse, Canada le 15 Février, 1874. Katherine est diplômé de l’ hôpital public de Saint John général à Saint John, Nouveau-Brunswick en 1898. Elle s’est enrôlée dans le Corps médical de l’Armée canadienne ( Over-Seas Force expéditionnaire ) à Montréal, elle fut formée infirmière en 1915. Elle a occupé le poste d’infirmière en chef à l’hôpital militaire général Canadien de Camiers de juin 1915 a janvier 1916 , elle fut mutée a Boulogne sur mer .

Matron  Katherine MacLatchy a reçu la Croix-Rouge royale, 1re classe , et a été cité à l’ordre deux fois (London Gazette # 31089 et 29422)

rrc_1stcl_200px

Apres la guerre Mlle MacLatchy est rentrée chez elle à Grand-Pré au Canada dans la maison  de son enfance à côté de l’ Église .

280px-Grand_Pré

 

Mlle MacLatchy meurt 1969 à 95 ans,elle est enterré dans le cimetière qui entoure l’église .

pages tirées du livre de Clare Glass :

clare gass

 Clare Gass était une infirmière avec le grade de lieutenant, servant avec le Corps médical de l’Armée canadienne en France durant la Première Guerre mondiale pendant quatre longues années. Elle documenté ses expériences quotidiennes de sa formation militaire en 1915 à son retour de France en 1918. Elle avait un don pour enregistrer les images, les sons, les odeurs et de la guerre, et en plus de ses fonctions de soins infirmiers, a trouvé le temps d’explorer la campagne autour de l’hôpital et a pris ainsi des photographies. Ardemment recommandé pour les étudiants de l’histoire du XXe siècle militaire, les antécédents médicaux, l’histoire des femmes, et autobiographies uniques, Le journal de guerre de Clare Gass, 1915-1918 propose une, témoin oculaire unique « fenêtre dans le temps » à ce que la vie et la mort étaient comme pendant la «Grande Guerre» comme on le voit à travers les yeux d’une infirmière du champ de bataille.

mmm

Les souvenirs de Matron Katherine MacLatchy (page 243 et 244)

  • KatherineMacLatchy_3web

    N ° 3 de l’Hôpital général canadien . Montréal sur la Meta gama le 6 mai 1915

    le personnel se composait de 35 agents et 73 infirmières et de 130 grades

     par Matron K.O Mac Latchy:

     

    Notre adieu de Montréal était plus enthousiaste et a enlevé un peu de tristesse aux adieux. Le deuxième jour en apprenant les nouvelles de la perte du Lusitania à cause des sous-marins ennemis, cela nous a amenés à réfléchir sérieusement aux  » démons ici bas sous la mer. 

    Le voyage était assez calme et très agréable . Plusieurs cas de maladie ont éclaté et plusieurs opérations d’urgence ont été effectuées . Les sœurs ont été minutieuses et les patients bien soignés. Quand nous avons atteint la zone de danger , nous avons été à nouveau rappelé sur les dangers qui se cachaient.

    Les bandes ont cessé de jouer , pas de feux autorisés sur le pont , les hublots étaient fermés ainsi que les rideaux , et il y avait un air général de dissimilation.

    Tous les arrangements ont été faits pour l’action qui devrait torpiller le bateau . La dernière nuit en mer, tous les retraités, en partie habillé et avec nos ceintures de sauvetage à côté de nous, ont attendu ce qui pourrait arriver . cependant, , une aube radieuse pacifique vint enfin et la vue sur les collines verdoyantes non loin, nous prenons le courage et remercions Dieu.

    Nous sommes arrivés à Devonport à environ 4 heures , le 15 mai , débarqué à 13 heures et pris le train pour Londres. Le voyage en train à travers la plus belle partie de l’Angleterre , incluait Devin ( Le glorieux Devin ) et a été beaucoup apprécié , et le panorama du paysage souriant avec les prairies et les jardins de leurs débauches de couleurs , les chalets , les tours et châteaux en lierre fuligineux , de beaux arbres , des rivières, faisaient disparaître les souvenirs désagréables.

     Les sœurs et moi ont été atteints par la matrone en chef , Service de soins infirmiers canadiens à l’étranger , et nous avons été transportés dans des chars à bancs d’ hôtels à attendre les ordres . Les commandes ont été reçues le 18 pour 56 sœurs de procéder à la France . 15 ont été interpellés par le devoir , pour aller à l’hôpital Croix-Rouge canadienne , à Taplow .

    Je rejoint l’hôpital Général Canadien n°3 de Camiers le 17 juin 1915 , un beau petit village pittoresque bordé  de petites maisons ,de dunes, de collines , ce village de Camiers borde sur l’océan …..

    No_3_CGH_Matron_MacLatchy_700px

    536071b

    536071a

    sources : Archives de Guerre du Canada ;The War Diary of Clare Gass, regimentalrogue.tripod,The Minute Book.